Comment appelle t’on en Belgique un véhicule habitable ?

Comment appelle t’on en Belgique un véhicule habitable ?

03/03/2017

Différence entre camping car, mobilhome, mobil-home, motorhome, camper,...

  • Le terme de « camping-car » est un mot d’usage courant pour désigner un véhicule habitable en France. ’Autocaravane’ est aussi un terme usité.
    Dans les pays anglo-saxons les termes ’motorhome’ « maison équipée d’un moteur » est commun. En Autralie, le ’Campervan’ désigne le véhicule habitable.
    En Allemagne, ils font référence plutôt à ’Wohnmobil’, en Suéde à ’Husbil’.
    En italie c’est le terme ’Camper’ qui est adéquat.
    Espagne utilise le terme "Auto Caravana"
    Au Québec, on parlera plutôt d’un ’campeur’, d’une ’autocaravane’
    Et en Belgique alors ?
    En Belgique, pays où les diverses influences se mélangent. Nous prendrons de la France le terme ’camping car’, ainsi que ’mobil-home’ sans les train d’union. Enfin l’influence anglo-saxonne bien présente nous permet aussi d’utiliser le terme motorhome.
    Les diversités régionales de notre pays favoriseront plus un terme qu’un autre ; ’Mobilhome’ et ’Camping car’ plutôt pour la partie sud du pays...
    Sources : Wikipedia

    PARTAGER SUR :

    Gîte ferme margo

    (

    Location de gite 18 et 19 personnes en Ardenne, proche de Durbuy. Location de mobil-home, motor-home

    |couper{150}|textebrut)
    Rue des commonnettes 1 B- 5372 Méan, Luxembourg
    Phone: 003286323903